tag:blogger.com,1999:blog-48548026651362258282012-02-16T17:44:12.481-08:00Angelina Bohhttp://www.blogger.com/profile/12790018878934376528noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-4854802665136225828.post-39706943432735768482011-08-27T01:52:00.000-07:002011-08-27T01:56:39.560-07:00Semoga Bahagia <br /> <br />After singing this wonderful song in School without actually knowing the meaning of it. <br /> <br />Here is the original and english translation from wiki <br /> <br />Malay lyrics <br />Semoga Bahagia ( Children's Day Song ) <br /> <br />Sama-sama maju ke hadapan <br />Pandai cari pelajaran <br />Jaga diri dalam kesihatan <br />Serta sopan-santun dengan kawan-kawan <br />Dengan hati bersih serta suci <br />Sama-sama hormat dan berbudi <br />Jaga tingkah pemuda-pemudi <br />Adat dan budaya junjung tinggi <br />Capailah lekas cita-cita pemudi-pemuda <br />Supaya kita ada harga di mata dunia <br />Kalau kita lengah serta lupa <br />Hidup kita sia-sia <br />Jiwa besar sihat serta segar <br />Rajin dengan sabar tentu bahagia <br />Lemah lembut perangai pemudi <br />Cergas tangkas wataknya pemuda <br />Suka rela selalu berbakti <br />Sikap yang pembela dan berjasa <br />Capailah nama yang mulia pemudi-pemuda <br />Rajinlah supaya berjaya semoga bahagia <br /> <br />English <br />May You Achieve Happiness <br /> <br />Together we progress <br />Clever at seeking knowledge <br />Take care of your health <br />And be courteous to your friends <br />With a clean and pure heart <br />We respect and do good to each other <br />Watch your behaviour, oh youths <br />Respect and honour your customs and traditions <br />Quickly reach your goals/dreams, oh youths <br />So that we'll have our worth, in this world <br />If we are lazy and forgetful <br />Our lives are worthless <br />A big heart and a fresh mind <br />Hardworking and patience definitely brings success/happiness <br />Soft-spoken is the lady <br />Energetic and tenacious is the man <br />Charitable, always contributing <br />Having a righteous spirit and doing good <br />Attain a respectable position, oh youths <br />Be hardworking so that you will succeed, may you achieve happiness <br /> <br />Here is nice video clip of it. <br /> <br /><object width="560" height="345"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ErdLeZvwaP0?version=3&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ErdLeZvwaP0?version=3&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4854802665136225828-3970694343273576848?l=aseanmusic.blogspot.com' alt='' /></div>Angelina Bohhttp://www.blogger.com/profile/12790018878934376528noreply@blogger.com0